اَلرَّحْمٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوٰىar-raḫmânu ‘alal-‘arsyistawâ(Dialah Allah) Yang Maha Pengasih (dan) berkuasa atas ʻArasy.
Tuhan yang menurunkan Al-Qur’an ini adalah Yang Maha Pengasih terhadap semua makhuk tanpa terkecuali; yang berkuasa atas ‘Arsy untuk mengatur semua urusan makhluk-Nya.