Al-Isra' · Ayat 20

20.

كُلًّا نُّمِدُّ هٰٓؤُلَاۤءِ وَهٰٓؤُلَاۤءِ مِنْ عَطَاۤءِ رَبِّكَۗ وَمَا كَانَ عَطَاۤءُ رَبِّكَ مَحْظُوْرًاkullan numiddu hâ'ulâ'i wa hâ'ulâ'i min ‘athâ'i rabbik, wa mâ kâna ‘athâ'u rabbika maḫdhûrâTiap-tiap (golongan), baik (golongan) ini (yang menginginkan dunia) maupun (golongan) itu (yang menginginkan akhirat) Kami berikan anugerah dari kemurahan Tuhanmu dan kemurahan Tuhanmu tidak dapat dihalangi.

Kepada masing-masing;golongan,;baik;golongan;ini;yang mengharapkan pembalasan dunia;maupun;golongan;itu;yang mengharapkan pembalasan akhirat,;Kami berikan bantuan dari kemurahan Tuhanmu, yakni Kami berikan bagi keduanya itu pembalasan sesuai dengan amal perbuatannya.;Dan kemurahan Tuhanmu tidak dapat dihalangi;oleh siapa pun. Pembalasan di dunia Kami berikan kepada siapa saja yang berusaha meraihnya, baik kafir maupun mukmin, sedangkan pembalasan berupa pahala di akhirat, khusus Kami anugerahkan kepada orang-orang yang beriman dan beramal saleh dengan sungguh-sungguh sesuai dengan ketentuan Tuhanmu.

Al-Isra' · Ayat 20

Artikel Terkait