Al-Anbiya' · Ayat 90

فَاسْتَجَبْنَا لَهٗۖ وَوَهَبْنَا لَهٗ يَحْيٰى وَاَصْلَحْنَا لَهٗ زَوْجَهٗۗ اِنَّهُمْ كَانُوْا يُسٰرِعُوْنَ فِى الْخَيْرٰتِ وَيَدْعُوْنَنَا رَغَبًا وَّرَهَبًاۗ وَكَانُوْا لَنَا خٰشِعِيْنَfastajabnâ lahû wa wahabnâ lahû yaḫyâ wa ashlaḫnâ lahû zaujah, innahum kânû yusâri‘ûna fil-khairâti wa yad‘ûnanâ raghabaw wa rahabâ, wa kânû lanâ khâsyi‘înMaka, Kami mengabulkan (doa)-nya, menganugerahkan Yahya kepadanya, dan menjadikan istrinya (dapat mengandung). Sesungguhnya mereka selalu bersegera dalam (mengerjakan) kebaikan dan berdoa kepada Kami dengan penuh harap dan cemas. Mereka adalah orang-orang yang khusyuk kepada Kami.
Karena Zakaria terus berusaha dan tekun berdoa memohon keturunan,;maka Kami kabulkan;doa-nya, meskipun istrinya sudah tua dan mandul.;Dan Kami;pun;menganugerahkan kepadanya Yahya, seorang anak yang cerdas dan saleh;;dan Kami jadikan istrinya;yang tua dan mandul itu;dapat mengandung. Sungguh, mereka, Zakaria dan istrinya, senantiasa;bersegera dalam;mengerjakan berbagai;kebaikan;yang menyebabkan doanya dikabulkan;;dan mereka;senantiasa;berdoa kepada Kami;untuk mendapatkan keturunan;dengan penuh harap;akan dikabulkan;dan cemas;karena menyadari istrinya tua dan mandul.;Dan mereka orang-orang yang khusyuk, dalam beribadah dan berdoa;kepada Kami.

Artikel Terkait

Lihat lainnya