يٰلَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَۚyâ laitahâ kânatil-qâdliyahSeandainya saja ia (kematian) itulah yang menyudahi segala sesuatu.
Wahai, kiranya kematian yang telah kualami di dunia itulah yang menyudahi segala sesuatu yaitu yang mengakhiri hidupku sehingga tidak perlu mengalami kehidupan seperti ini di akhirat.