Al-Furqan · Ayat 18

قَالُوْا سُبْحٰنَكَ مَا كَانَ يَنْۢبَغِيْ لَنَآ اَنْ نَّتَّخِذَ مِنْ دُوْنِكَ مِنْ اَوْلِيَاۤءَ وَلٰكِنْ مَّتَّعْتَهُمْ وَاٰبَاۤءَهُمْ حَتّٰى نَسُوا الذِّكْرَۚ وَكَانُوْا قَوْمًا ۢ بُوْرًاqâlû sub-ḫânaka mâ kâna yambaghî lanâ an nattakhidza min dûnika min auliyâ'a wa lâkim matta‘tahum wa âbâ'ahum ḫattâ nasudz-dzikr, wa kânû qaumam bûrâMereka (yang disembah itu) menjawab, “Mahasuci Engkau. Tidaklah pantas bagi kami mengambil pelindung selain Engkau, tetapi Engkau telah memberi mereka dan nenek moyang mereka kenikmatan hidup sehingga mereka melupakan peringatan dan mereka kaum yang binasa.”
Mereka, yakni sesembahan itu,;menjawab;dengan bahasa masing-masing, “Mahasuci Engkau;dari segala kekurangan dan sifat buruk.;Tidaklah pantas bagi kami mengambil pelindung selain Engkau.;Maka, mustahil bagi kami memaksa mereka menyembah kami,;tetapi;mereka sendirilah yang sesat dan tidak tahu berterima kasih.;Engkau telah memberi mereka dan nenek moyang mereka kenikmatan hidup,;namun mereka lena karenanya;sehingga mereka melupakan peringatan;dari-Mu;;dan mereka;adalah;kaum yang;benar-benar;binasa;dan pantas mendapat siksa.”

Artikel Terkait

Lihat lainnya